letzte Einträge
letzte Kommentare
· Der Bewohner hat einen Ulc
· MRSA- heisst auch: Multire · Bilder vom Blaulichttag!Di · Anonym(Gast), 20.07.2009, · Die Problematik der TP-Sch Kategorien
· Allgemeines (1)
· Altenpflege - wieder ist etwas passiert (24) · Bereitschaft - Einsatz im Ehrenamt (12) · Impressum (1) · Pflege trifft auf Rettungsdienst (4) · Über mich (25) · Übersetzungen (3) Links
· Meine Gedankenwelt
· DRK OV Pinneberg · RKiSH · Rettungsdienst.de · Rettungsblogs · DRK Schwesternschaft Hamburg e.V. · Stage Entertainment - Musicals in Deutschland · Kostenloses Blog Login / Verwaltung
Kalender
RSS Feed
|
Du befindest dich in der Kategorie: Übersetzungen Mittwoch, 01. April 2009
Übersetzung die 1.
Feuerwehr, Rettungswesen, Polizei und Katastrophenschutz: KTW = Krankentransportwagen RTW = Rettungswagen NEF = Notarzt -Einsatz -Fahrzeug, ist im Grunde ein normaler PKW, der den Notarzt im Rendezvous- Verfahren zum Einsatzort bringt, unabhängig von anderen Rettungsmitteln NAW = Notarztwagen, Rettungswagen mit Notarzt an Bord ITW = Intensiv-Transport-Wagen, im Grunde eine rollende Intensivstation RTH = Rettungshubschrauber Pol = Polizei IRLS West = Integrierte Regionale Leitstelle, Rettungsdienst, Feuerwehr und Katastrophenschutz, sitzt in Elmshorn KRLS West = Kooperative Regionale Leitstelle, zur Zeit im Aufbau in Elmshorn, schließt die IRLS mit der PLS zusammen PEZ = Polizeieinsatzzentrale MANV = Massenanfall an Verletzten (und Hilfebedürftigen) SEG = Schnelle Einsatz Gruppe, meist von Hilfsorganisationen wie DRK, JUH, ASB etc., zum Unterstützen des regulären Rettungsdienstes bei von MAN-V, Evakuierungen, Personensuchen etc. San = Sanitäter, zur Abdeckung von Sanitätsdiensten bei Veranstaltungen und Einsätzen in der SEG und im Katastrophenschutz RettHel = Rettungshelfer/in RettSan = Rettungssanitäter/in RettAss = Rettungsassistent/in Druide, Schriftgelehrten, Miraculix = Notarzt Pflege und Altenpflege: FSJ = Freiwilliges Soziales Jahr PR = Praktikant/in APS / KPS = Altenpflegeschüler/in / Krankenpflegeschüler/in PH = Pflegehelfer/in APH / KPH = Altenfplegehelfer/in / Krankenpflegehelfer/in APF / KPF = Altenpflegefachkraft / Krankenpflegefachkraft, bzw. examinierte Altenpfleger/in / Gesundheits- und Krankenpfleger/in ME = Mentor/in, siehe Mentoring PA = Praxisanleiter/in WBL = Wohnbereichsleitung PDL = Pflegedienstleitung EL / HL = Einrichtungsleitung / Heimleitung WB / WE / ST = Wohnbereich / Wohneinheit / Station KH = Krankenhaus KG = Krankengymnast/in bzw. Physiotherapeut/in
Dienstag, 31. März 2009
Übersetzungen zum besseren Verständnis
Ich werde hier nach und nach einige Abkürzungen und medizinische Begriffe für die Allgemeinheit übersetzen oder beschreiben. Wer Ergänzungen hat, bitte einfach melden
Medizinische Begriffe die 1.
Apoplex ceribri = Schlaganfall HI = Herzinfarkt HWI = Harnwegsinfekt SHT = Schädel - Hirn - Trauma MRSA = Methicillin-resistente Staphylococcus aureus (MRSA)-Stämme Tracheostoma = Tracheotomie, Luftröhrenschnitt RR = Blutdruck P = Puls Temp. = Temperatur BZ = Blutzucker in mg/dl s.c. =Subkutane Injektion oder Infusion, in die Unterhaut i.m. = Intramuskuläe Injektion, in den Muskel i.v. = Intravenöse Injektion oder Infusion, in die Vene i.a. = Intraarterielle Injektion weitere Injektionsarten / Spritzen: Intraartikulären Injektion wird das Medikament direkt in die Kapsel eines Gelenks injiziert. Intraperitoneal-Injektion wird das Medikament in die Bauchhöhle injiziert. Intrapulmonal-Injektion wird das Medikament in die Lunge injiziert. Intraossär-Injektion wird das Medikament in das Mark eines Knochens injiziert. Intrakardial-Injektion wird das Medikament in das Herz injiziert
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||